La pianta di Marburg, è quella di una vecchia guida ma è fedele, almeno lo spero.
Mapa Marburga je iz starog priruènika, ali je pouzdana, bar se tako nadam.
Si tratta di una vecchia fiamma di mio padre?
Je li pacijent neka bivša devojka?
Siamo venuti tutti qui in nome di una vecchia promessa.
Svi smo ovde jer smo to obeæali.
Non sono i vaneggiamenti di una vecchia pazza.
Nisu to ludorije neke stare žene.
lo ho lo spirito di una vecchia indiana che vive sul mio.
Imam osecaj da stara Indijanka zivi u meni.
Le mie caviglie sono come quelle di una vecchia...
lmaš zglob kao stare žene. kao stare...
Questo perché, ragazzo, le tue parole sono ridicole come quelle di una vecchia!
Ne, momèe, nego su ti reèi nejasne kao u starice.
Parlò di una vecchia che non toccava la terra con i piedi.
Brbljala je nešto o.... nekoj starici èija stopala nisu doticala zemlju. Video sam.
Giovane sposa non vuole sentire i pareri di una vecchia vedova?
Mlada nevesta ne želi da èuje mišljenje stare udovice.
E, Camilla... quando ti chiamavo dolce peona, non era il mio cuore che parlava, ma il bruciore di una vecchia ferita.
I Camilla... Kada kažem gadosti tebi to nije more srce koje govori iz rane stare...
Anche se magari lo chiediamo nessuna donna vuole davvero sentir parlare di una vecchia fidanzata.
Èak iako znamo pitati, nijedna žena u stvari ne želi slušati o bivšoj curi.
Gli agenti cinesi che sono in possesso del componente sono stati rintracciati a bordo di una vecchia piattaforma petrolifera al largo della Costa Ovest.
Kineski agent koji ima komponentu, praæen je do naftne platforme na našoj zapadnoj obali.
Questo è un tunnel di una vecchia miniera.
To je jedan stari rudarski tunel.
Il tubo catodico di una vecchia tv e' un buon punto di partenza.
Katodna cijev starog televizora je dobar poèetak.
Me I'hanno ripetuto spesso, dal momento in cui la mia vita fu annientata da una tavoletta del water di una vecchia stazione spaziale, e mi sono unita alle orde dei non-morti, diventando una mietitrice.
Ovih dana mnogo toga mi je reèeno, odkada mi je život naglo oduzet od wc daske sa stare svemirske postaje, pridružila sam se nemrtvima, i postala sam sablastan kosac.
Pinky affronto' quella massa di stupidi armata solo di una vecchia e polverosa spada.
Kad je Pinky-ja sustigla ova usrana oluja, samo jedan stari, rðav maè bio kod njega.
Prendete l'antenna di una vecchia auto, fatela marinare tutta la notte nelle lacrime di un folletto dal cuore infranto, cuocete a 350 gradi finche' non vedrete spuntare un arcobaleno dal forno, e il gioco e' fatto.
Uzmete staru antenu automobila, marinirate je preko noći u suzama patuljka slomljenog srca, pečete na 350 stepeni, dok se duga ne pojavi iz rerne, i gotovo.
L'hai detto con l'acida stizza di una vecchia bisbetica.
Rekla si to kroz razdražljiv kašalj stare babe.
Questa e' una cosa che ho preparato usando pezzi di una vecchia Buick.
Ovo je nešto, što sam sklepao od djelova svog starog Buick-a.
Avanti, ferisci i sentimenti di una vecchia signora.
Hajde, povrijedit æeš osjeæaje jednoj staroj dami.
Rosie ti ha mai parlato di una vecchia scatola da scarpe di sua mamma che aveva?
Da li je Rouzi ikada govorila o staroj maminoj kutiji za cipele?
Hai usato il lucidalabbra di una vecchia prostituta.
Koristila si sjaj za usne od stare kurve.
Gli elicotteri dei notiziari volano in cerchio sulla villa dei Grayson... come tanti avvoltoi... che attendono la morte di una vecchia capra.
Medijski helihopteri okružuju imanje Greksonovih kao lešinari koji èekaju starog jarca da umre.
Potrebbe anche essere di una vecchia rissa.
To može da bude od bilo èega.
L'ultima cosa che gli ho detto erano le parole di una vecchia canzone.
Zadnje što sam mu rekao su bili stihovi neke stare pjesme.
Aye, o e' molliccio come i capezzoli flaccidi di una vecchia?
Ili je opuštena kao sise starice?
C'è puzza di pannolone di una vecchia signora.
Ovde smrdi na gaæe stare dame.
Beh, lui non ha mai detto chi fosse lui disse solo di aver sentito questa voce di una vecchia donna
Nikad nije rekao ko je to bio, samo da je zvuèalo kao glas neke starice.
Una primissima volta in cui siete passati davanti alla porta aperta di un panificio e avete sentito il profumo del pane nell'aria, o in cui avete trovato nella tasca di una vecchia giacca un biglietto da 20 dollari e avete detto, "Toh, dei soldi".
И ви сте по први пут прошли поред отворених врата пекаре и удахнули мирис тог ваздуха, и кад сте први пут извукли 500 динара из џепа старе јакне и рекли: "Нашао паре!"
Sembra proprio che 30 giorni siano abbastanza per introdurre una nuova abitudine o disfarsene di una vecchia -- tipo guardare il TG -- completamente.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
Beh, leggemmo tutta la rubrica, e trovammo il cugino di una vecchia compagna di stanza che lavorava in un museo d'arte in un altro stato.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
E allora lui andò a bussare alla casa di una vecchia signora.
Onda je zakucao na staričinu kuću.
Con il telaio e la dinamo di una vecchia bicicletta, ho costruito la mia macchina.
Korisitio sam ram bicikla, i stari dinamo I napravio sam svoju mašinu.
1.2242610454559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da je to bila samo mašta jedne starice. 